1. Home
  2. Pair
  3. Maori
  4. Esperanto
  5. Ps.2

Psalms 2

2:1
He aha ka nana ai nga tauiwi, ka whakaaro horihori ai nga iwi?
Kial tumultas popoloj, Kaj gentoj pripensas vanaĵon?
2:2
Whakatika mai ana nga kingi o te whenua, runanga tahi ana nga ariki, ki te whawhai ki a Ihowa, ki tana tangata hoki i whakawahi ai; me te ki ano,
Leviĝas reĝoj de la tero, Kaj eminentuloj konsiliĝas kune, Kontraŭ la Eternulo kaj kontraŭ Lia sanktoleito, dirante:
2:3
Kia motumotuhia e tatou a raua here, kia akiritia a raua taura i a tatou.
Ni disŝiru iliajn ligilojn, Kaj ni deĵetu de ni iliajn ŝnurojn!
2:4
Ko ia kei te rangi e noho ana, ka kata ia: ka whakahi te Ariki ki a ratou.
La loĝanta en la ĉielo ridas, La Sinjoro mokas ilin.
2:5
Na ka korero ia ki a ratou me te riri ano: ka tino weriweri hoki, ka whakahorere i a ratou,
Tiam Li parolos al ili en Sia kolero, Kaj per Sia furiozo Li ilin ektimigos, dirante:
2:6
Ahakoa ra ka whakawahia e ahau taku kingi ki runga ki taku maunga tapu, ki Hiona.
Mi starigis ja Mian reĝon Super Cion, Mia sankta monto.
2:7
Maku e whakapuaki te kupu, kua mea a Ihowa ki ahau, Ko koe taku tama, nonaianei koe i whakatupuria ai e ahau.
Mi raportos pri la decido: La Eternulo diris al mi: Vi estas Mia filo, Hodiaŭ Mi vin naskis.
2:8
Inoi ki ahau, a ka hoatu e ahau ki a koe nga tauiwi hei kainga mou, me nga topito o te whenua hei nohoanga tupu mou.
Petu Min, kaj Mi donos al vi popolojn por heredo, Kaj por posedo limojn de tero.
2:9
Ka wawahi koe i a ratou ki te whiu rino, mongamonga noa ratou i a koe, ano he oko na te kaihanga rihi.
Vi disbatos ilin per fera sceptro, Kiel potan vazon vi ilin dispecigos.
2:10
Na kia mahara ra, e nga kingi: kia akona, e nga kaiwhakawa o te whenua.
Kaj nun, ho reĝoj, prudentiĝu; Instruiĝu, juĝistoj de la tero!
2:11
Mahi atu ki a Ihowa i runga i te wehi, kia hari me te wiri.
Servu al la Eternulo kun timo, Kaj ĝoju kun tremo.
2:12
Kihia te tama kei riri ia, a ka mate koutou i te ara, ka hohoro tonu hoki te mura o tona riri. Ka hari katoa te hunga e whakawhirinaki ana ki a ia.
Kisu la filon, ke Li ne koleru, kaj vi ne pereu sur la vojo, Ĉar baldaŭ ekbrulos Lia kolero. Feliĉaj estas ĉiuj, kiuj fidas Lin.

© bibleglot.com