Psalms 86

86:1

Fivavak'i Davida. Atongilano ny sofinao, Jehovah ô, ka valio aho, Fa ory sy malahelo.

תפלה לדוד הטה יהוה אזנך ענני כי עני ואביון אני׃

86:2

Arovy ny fanahiko, fa masina aho; Andriamanitro ô, vonjeo ny mpanomponao, Izay matoky Anao.

שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך׃

86:3

Tompo ô, mamindrà fo amiko; Fa Hianao no itarainako mandrakariva.

חנני אדני כי אליך אקרא כל היום׃

86:4

Ampifalio ny fanahin'ny mpanomponao; Fa Hianao, Tompo ô, no ananganako ny fanahiko.

שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא׃

86:5

Fa Hianao, Tompo ô, no tsara sady mamela heloka Ary be famindram-po amin'izay rehetra miantso Anao.

כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך׃

86:6

Mandrenesa ny fivavako, Jehovah ô, Ary henoy ny feon'ny fifonako.

האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי׃

86:7

Amin'ny andro fahoriako dia miantso Anao aho, Fa mamaly ahy Hianao.

ביום צרתי אקראך כי תענני׃

86:8

Tsy misy tahaka Anao, Tompo ô, amin'ireo andriamanitra; Ary tsy misy tahaka ny asanao.

אין כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך׃

86:9

Ny firenena rehetra nataonao dia ho avy hiankohoka eo anatrehanao, Tompo ô, Ka hanome voninahitra ny anaranao.

כל גוים אשר עשית יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך׃