Psalms 7

7:1

Sigaiona nataon'i Davida, izay nohirainy ho an'i Jehovah noho ny tenin'i Kosy Benjamita. Jehovah Andriamanitro ô, Hianao no ialofako; vonjeo aho amin'izay rehetra manenjika ahy, ka afaho;

שגיון לדוד אשר שר ליהוה על דברי כוש בן ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני׃

7:2

Fandrao ny fanahiko viravirainy tahaka ny fanaon'ny liona, ary kepokepohiny, ka tsy misy mamonjy.

פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃

7:3

Jehovah Andriamanitro ô, raha nanao izany aho; raha misy heloka eto an-tanako;

יהוה אלהי אם עשיתי זאת אם יש עול בכפי׃

7:4

Raha namaly ratsy izay tsara fihavanana tamiko aho, novonjeko aza izay nampahory ahy tsy ahoan-tsy ahoana

אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃

7:5

Dia aoka ny fahavalo hanenjika ny fanahiko ka hahatratra azy; eny, aoka izy hanitsaka ny aiko amin'ny tany, ary hampandry ny voninahitro amin'ny vovoka.

ירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה׃

7:6

Jehovah ô, mitsangàna amin'ny fahatezeranao; misandrata hisakana ny fisafoaky ny mpampahory ahy; ary mifohaza hanampy ahy, fa didy marina no navoakanao;

קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃

7:7

Aoka ny firenena maro hivory manodidina Anao; ary miverena ho any amin'ny avo eo amboniny Hianao,

ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃

7:8

Jehovah hitsara ny firenena; Jehovah ô, tsarao aho araka ny fahamarinako sy ny tsi-fananako tsiny.

יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃

7:9

Aoka ho tapaka ny ratsy ataon'ny ratsy fanahy, fa ampitoero kosa ny marina; fa Andriamanitra marina no mamantatra ny fo sy ny voa.

יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃