Psalms 2

Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Защо се разяряват езичниците и народите замислят суета?

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

Земните царе застават и управниците се съветват заедно против ГОСПОДА и против Неговия Помазаник,

Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

и казват: Нека разкъсаме връзките Им и въжетата Им нека отхвърлим от себе си!

He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

Този, който седи в небесата, ще се смее, Господ ще им се подиграе.

Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Тогава ще им говори в гнева Си и ще ги ужаси в яростта Си.

Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Ще каже: Я Аз помазах Своя Цар на Сион, светия Си хълм!

I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

Аз ще възвестя наредбата на ГОСПОДА. Той Ми каза: Ти си Мой Син, Аз днес Те родих.

Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

Поискай от Мен и Аз ще Ти дам за наследство народите, и за притежание — земните краища.

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Ще ги управляваш с желязна тояга, ще ги строшиш като грънчарски съд.

Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

Затова сега, вразумете се, царе, поучете се, земни съдии.

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Слугувайте на ГОСПОДА със страх и радвайте се с трепет.

Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.

Целувайте Сина, за да не се разгневи и да погинете на пътя, когато след малко пламне Неговият гняв. Блажени всички, които се уповават на Него.