Psalms 45

למנצח על ששנים לבני קרח משכיל שיר ידידת רחש לבי דבר טוב אמר אני מעשי למלך לשוני עט סופר מהיר׃

] Es wallt mein Herz von gutem Worte. Ich sage: Meine Gedichte dem Könige! Meine Zunge sei der Griffel eines fertigen Schreibers!

45:2

יפיפית מבני אדם הוצק חן בשפתותיך על כן ברכך אלהים לעולם׃

Du bist schöner als die Menschensöhne, Holdseligkeit ist ausgegossen über deine Lippen; darum hat Gott dich gesegnet ewiglich.

45:3

חגור חרבך על ירך גבור הודך והדרך׃

Gürte dein Schwert um die Hüfte, du Held, deine Pracht und deine Majestät!

45:4

והדרך צלח רכב על דבר אמת וענוה צדק ותורך נוראות ימינך׃

Und in deiner Majestät ziehe glücklich hin um der Wahrheit willen und der Sanftmut und der Gerechtigkeit; und Furchtbares wird dich lehren deine Rechte.

45:5

חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃

Deine Pfeile sind scharf-Völker fallen unter dir-im Herzen der Feinde des Königs.

45:6

כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃

Dein Thron, o Gott, ist immer und ewiglich, ein Scepter der Aufrichtigkeit ist das Scepter deines Reiches.

45:7

אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃

Gerechtigkeit hast du geliebt und Gesetzlosigkeit gehaßt: darum hat Gott, dein Gott, dich gesalbt mit Freudenöl, mehr als deine Genossen.

45:8

מר ואהלות קציעות כל בגדתיך מן היכלי שן מני שמחוך׃

Myrrhen und Aloe, Kassia sind alle deine Kleider; aus Palästen von Elfenbein erfreut dich Saitenspiel.

45:9

בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר׃

Königstöchter sind unter deinen Herrlichen; die Königin steht zu deiner Rechten in Gold von Ophir.