Psalms 84

למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃

(По слав. 83) За първия певец. По Гитит. Псалм на Кореевите синове. Колко прекрасни са Твоите обиталища, ГОСПОДИ на Войнствата!

נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל חי׃

Душата ми копнее, дори примира за ГОСПОДНИТЕ дворове; сърцето ми и плътта ми радостно викат към живия Бог.

גם צפור מצאה בית ודרור קן לה אשר שתה אפרחיה את מזבחותיך יהוה צבאות מלכי ואלהי׃

Дори врабчето си е намерило дом и лястовицата — гнездо за себе си, където да слага пилетата си, при Твоите олтари, ГОСПОДИ на Войнствата, Царю мой и Боже мой!

אשרי יושבי ביתך עוד יהללוך סלה׃

Блажени онези, които живеят в Твоя дом, те винаги ще Те хвалят. (Села.)

אשרי אדם עוז לו בך מסלות בלבבם׃

Блажен човекът, чиято сила е в Теб; в сърцето им са Твоите пътища.

עברי בעמק הבכא מעין ישיתוהו גם ברכות יעטה מורה׃

Минавайки през долината на плача, те я превръщат в място на извори и ранният дъжд я покрива с благословения.

ילכו מחיל אל חיל יראה אל אלהים בציון׃

Те отиват от сила в сила, всеки от тях се явява пред Бога в Сион.

יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃

ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, чуй молитвата ми! Послушай, Боже на Яков! (Села.)

מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך׃

Виж, Боже, щите наш, и погледни на лицето на Своя помазаник!

כי טוב יום בחצריך מאלף בחרתי הסתופף בבית אלהי מדור באהלי רשע׃

Защото един ден в Твоите дворове е по-добър от хиляди други. Бих предпочел да стоя на прага на дома на моя Бог, отколкото да живея в шатрите на безбожието.

כי שמש ומגן יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע טוב להלכים בתמים׃

Защото ГОСПОД Бог е слънце и щит, ГОСПОД ще даде благодат и слава, няма да лиши от никакво добро онези, които ходят в чистота.

יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך׃

ГОСПОДИ на Войнствата, блажен човекът, който се уповава на Теб!