II Corinthians 6

ואנחנו כעזרים נזהירה אתכם שלא תקבלו לריק את חסד אלהים׃

И ние, като съработници, също ви умоляваме да не приемате напразно Божията благодат.

כי הוא אומר בעת רצון עניתיך וביום ישועה עזרתיך הנה עתה עת רצון הנה עתה יום ישועה׃

Защото Той казва: ?В благоприятно време те послушах и в спасителен ден ти помогнах.“ Ето, сега е благоприятно време! Ето, сега е спасителен ден!

6:3

ואין אנחנו נתנים מכשול במאומה פן יהיה שרותנו לנאצה׃

Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови служението ни,

6:4

כי אם נראה בכל דבר כמשרתי אלהים בסבלנות רבה בלחץ ובצרות ובמצוקות׃

а във всичко представяме себе си като Божии служители, в голямо търпение, в скърби, в нужди, в страхове,

6:5

במכות ובמוסרות ובמהומות בתלאות בשקידות ובצומות׃

в бичувания, в затваряния, в смутове, в трудове, в неспане, в постене,

6:6

בטהרה ובדעת ובארך רוח ובחסד וברוח הקדש ובאהבה לא צבועה׃

в чистота, в познание, в дълготърпение, в благост, в Светия Дух, в нелицемерна любов,

6:7

בדבר האמת ובגבורת אלהים בכלי נשק הצדקה מימין ומשמאל׃

в говорене истината, в Божията сила, чрез оръжията на правдата в дясната и в лявата ръка,

6:8

בכבוד ובקלון בשם רע ובשם טוב כמתעים ובכל זאת נאמנים׃

сред слава и опозорение, сред похвали и укори; считани като измамници, и въпреки това истинни;

6:9

כאינם ידועים וגם ידועים כמתים והננו חיים כמיסרים ולא מומתים׃

като непознати, и въпреки това добре познати; като умиращи, и въпреки това, ето, живеем; като наказвани, и въпреки това неумъртвени;