Psalms 48

48:1

Von den Söhnen Korahs.] Groß ist Jehova und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes auf seinem heiligen Berge.

canticum psalmi filiorum Core magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto suo

48:2

Schön ragt empor, eine Freude der ganzen Erde, der Berg Zion, an der Nordseite, die Stadt des großen Königs.

specioso germini gaudio universae terrae monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni

48:3

Gott ist bekannt in ihren Palästen als eine hohe Feste.

Deus in domibus eius agnitus est in auxiliando

48:4

Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt, waren herangezogen allesamt.

quia ecce reges congregati sunt venerunt simul

48:5

Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohen ängstlich hinweg.

ipsi videntes sic obstipuerunt conturbati sunt admirati sunt

48:6

Beben ergriff sie daselbst, Angst, der Gebärenden gleich.

horror possedit eos ibi dolor quasi parturientis

48:7

Durch den Ostwind zertrümmertest du die Tarsisschiffe.

in vento uredinis confringes naves maris

48:8

Wie wir gehört hatten, also haben wir es gesehen in der Stadt Jehovas der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes: Gott wird sie befestigen bis in Ewigkeit. (Sela.)

sicut audivimus ita vidimus in civitate Dei exercituum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam usque in aeternum semper

48:9

Wir haben gedacht, o Gott, an deine Güte, im Innern deines Tempels.

aestimavimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui