Galatians 6

6:1

Brüder! wenn auch ein Mensch von einem Fehltritt übereilt würde, so bringet ihr, die Geistlichen, einen solchen wieder zurecht im Geiste der Sanftmut, indem du auf dich selbst siehst, daß nicht auch du versucht werdest.

弟兄们，若有人偶然被过犯所胜，你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来；又当自己小心，恐怕也被引诱。

6:2

Einer trage des anderen Lasten, und also erfüllet das Gesetz des Christus.

你们各人的重担要互相担当，如此，就完全了基督的律法。

6:3

Denn wenn jemand meint, etwas zu sein, da er doch nichts ist, so betrügt er sich selbst.

人若无有，自己还以为有，就是自欺了。

6:4

Ein jeder aber prüfe sein eigenes Werk, und dann wird er an sich selbst allein und nicht an dem anderen Ruhm haben;

各人应当察验自己的行为；这样，他所夸的就专在自己，不在别人了，

6:5

denn ein jeder wird seine eigene Last tragen.

因为各人必担当自己的担子。

6:6

Wer in dem Worte unterwiesen wird, teile aber von allerlei Gutem dem mit, der ihn unterweist.

在道理上受教的，当把一切需用的供给施教的人。

6:7

Irret euch nicht, Gott läßt sich nicht spotten! denn was irgend ein Mensch sät, das wird er auch ernten.

不要自欺，　神是轻慢不得的。人种的是什么，收的也是什么。

6:8

Denn wer für sein eigenes Fleisch sät, wird von dem Fleische Verderben ernten; wer aber für den Geist sät, wird von dem Geiste ewiges Leben ernten.

顺著情欲撒种的，必从情欲收败坏；顺著圣灵撒种的，必从圣灵收永生。

6:9

Laßt uns aber im Gutestun nicht müde werden, denn zu seiner Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht ermatten.

我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。