Psalms 26

Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.

（大卫的诗。）耶和华啊，求你为我伸冤，因我向来行事纯全；我又倚靠耶和华，并不摇动。

Koettele minua, Herra, ja kiusaa minua: puhdista minun munaskuuni ja sydämeni.

耶和华啊，求你察看我，试验我，熬炼我的肺腑心肠。

Sillä sinun hyvyytes on silmäini edessä, ja minä vaellan sinun totuudessas.

因为你的慈爱常在我眼前，我也按你的真理而行。

En minä istu turhain ihmisten seassa, enkä seuraa petollisia.

我没有和虚谎人同坐，也不与瞒哄人的同群。

Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.

我恨恶恶人的会，必不与恶人同坐。

Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä,

耶和华啊，我要洗手表明无辜，才环绕你的祭坛；

Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.

我好发称谢的声音，也要述说你一切奇妙的作为。

Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.

耶和华啊，我喜爱你所住的殿和你显荣耀的居所。

Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,

不要把我的灵魂和罪人一同除掉；不要把我的性命和流人血的一同除掉。

Jotka pahanjuoniset ovat ja mielellänsä lahjoja ottavat.

他们的手中有奸恶，右手满有贿赂。

Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!

至于我，却要行事纯全；求你救赎我，怜恤我！

Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.

我的脚站在平坦地方；在众会中我要称颂耶和华！