Psalms 97

La Eternulo reĝas; ĝoju la tero; Estu gajaj la multaj insuloj.

Jahve kraljuje: neka kliče zemlja, nek' se vesele otoci mnogi!

Nubo kaj mallumo estas ĉirkaŭ Li; Vero kaj justeco estas la fundamento de Lia trono.

Oblak i tama ovijaju njega, pravda i pravo temelji su prijestolja njegova.

Fajro iras antaŭ Li, Kaj bruligas ĉirkaŭe Liajn malamikojn.

Oganj ide pred njim i sažiže okolo dušmane njegove.

Liaj fulmoj lumigas la mondon; La tero vidas, kaj tremas.

Munje mu svijet osvjetljuju; zemlja to vidi i strepi.

Montoj fandiĝas kiel vakso antaŭ la vizaĝo de la Eternulo, Antaŭ la vizaĝo de la Sinjoro de la tuta tero.

Brda se tope pred Jahvom k'o vosak, pred vladarom zemlje sve.

La ĉielo rakontas Lian veron, Kaj ĉiuj popoloj vidas Lian gloron.

Nebesa navješćuju pravednost njegovu, svi narodi gledaju mu slavu.

Hontiĝu ĉiuj, kiuj servas al idoloj, Kiuj laŭdas sin pro diaĉoj. Kliniĝu antaŭ Li ĉiuj dioj.

Nek' se postide svi što likove štuju i koji se hvale kumirima. Poklonite mu se, svi bozi!

Aŭdis kaj ekĝojis Cion, Kaj ektriumfis la filinoj de Jehuda Pro Viaj juĝoj, ho Eternulo.

Sion radostan sluša, gradovi Judini kliču zbog tvojih sudova, o Jahve!

Ĉar Vi, ho Eternulo, estas Plejalta super la tuta tero, Vi tre alte leviĝis super ĉiuj dioj.

Jer ti si, o Jahve, Svevišnji - nad svom zemljom, visoko, visoko nad bozima svima.

Amantoj de la Eternulo, malamu malbonon. Li gardas la animojn de Siaj fideluloj; Li savos ilin de la mano de malvirtuloj.

Jahve ljubi one koji mrze na zlo, on čuva duše pobožnika svojih, izbavlja ih iz ruku opakih.

Lumo verŝiĝas sur virtulon, Kaj ĝojo sur purkorulojn.

Svjetlost sviće pravedniku i radost čestitima u srcu.

Ĝoju, virtuloj, pro la Eternulo, Kaj gloru Lian sanktan nomon.

Radujte se, pravednici, u Jahvi, slavite sveto ime njegovo!