I Chronicles 3

Dezen nu waren de kinderen van David, die hem te Hebron geboren zijn: de eerstgeborene Amnon, van Ahinoam, de Jizreëlietische; de tweede Daniël, van Abigaïl, de Karmelietische;

Estes foram os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito Amnom, de Ainoã, a jezreelita; o segundo Daniel, de Abigail, a carmelita;

De derde Absalom, de zoon van Maacha, de dochter van Thalmai, de koning te Gesur; de vierde Adonia, de zoon van Haggith;

O terceiro Absalão, filho de Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto Adonias, filho de Hagite;

De vijfde Sefatja, van Abital; de zesde Jithream, van zijn huisvrouw Egla.

O quinto Sefatias, de Abital; o sexto Itreão, de Eglá, sua mulher.

Zes zijn hem te Hebron geboren; want hij regeerde daar zeven jaren en zes maanden; en drie en dertig jaren regeerde hij te Jeruzalem.

Seis lhe nasceram em Hebrom, onde reinou sete anos e seis meses; e reinou trinta e três anos em Jerusalém.

Dezen nu zijn hem te Jeruzalem geboren: Simea, en Sobab, en Nathan, en Salomo; deze vier zijn van Bath-sua, de dochter van Ammiël;

Estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, Sobabe, Natã e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.

Daartoe Jibchar, en Elisama, en Elifelet,

Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete,

En Nogah, en Nefeg, en Jafia,

Nogá, Nefegue, Jafia,

En Elisama, en Eljada, en Elifelet, negen.

Elisama, Eliadá e Elifelete, nove.

Deze allen zijn zonen van David, behalve de kinderen der bijwijven, en Thamar hun zuster.

Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e Tamar foi irmã deles.

Salomo's zoon nu was Rehabeam; zijn zoon was Abia; zijn zoon was Asa; zijn zoon was Josafat;

Filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Jeosafá,

Zijn zoon was Joram; zijn zoon was Ahazia; zijn zoon was Joas;

de quem foi filho Jorão, de quem foi filho Acazias, de quem foi filho Joás,

Zijn zoon was Amazia; zijn zoon was Azaria; zijn zoon was Jotham;

de quem foi filho Amazias, de quem foi filho Jotão,

Zijn zoon was Achaz; zijn zoon was Hizkia; zijn zoon was Manasse;

de quem foi filho Acaz, de quem foi filho Ezequias, de quem foi filho Manassés,

Zijn zoon was Amon; zijn zoon was Josia.

de quem foi filho Amom, e de quem foi filho Josias.

De zonen van Josia nu waren dezen: de eerstgeborene Johanan, de tweede Jojakim, de derde Zedekia, de vierde Sallum.

Os filhos de Josias: o primogênito Joanã, o segundo Jeoiaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum.

De kinderen van Jojakim nu waren: Jechonia zijn zoon, Zedekia zijn zoon.

Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho.

En de kinderen van Jechonia waren Assir; zijn zoon was Sealthiël;

Os filhos de Jeconias, o deportado: Sealtiel, seu filho,

Dezes zonen waren Malchiram, en Pedaja, en Senazar, Jekamja, Hosama en Nedabja.

Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

De kinderen van Pedaja nu waren Zerubbabel en Simeï; en de kinderen van Zerubbabel waren Mesullam en Hananja; en Selomith was hunlieder zuster;

Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias, e Selomite, irmã destes;

En Hasuba, en Ohel, en Berechja, en Hasadja, Jusabhesed; vijf.

e Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede, cinco.

De kinderen van Hananja nu waren Pelatja en Jesaja. De kinderen van Refaja, de kinderen van Arnan, de kinderen van Obadja, de kinderen van Sechanja.

Hananias foi pai de Pelatias; Pelatias de Jesaías; Jesaías de Refaías; Refaías de Arnã; Arnã de Obadias; e Obadias de Secanias.

De kinderen nu van Sechanja waren Semaja; en de kinderen van Semaja waren Hattus, en Jigeal, en Bariah, en Nearja, en Safat; zes.

Os filhos de Secanias: Semaías e os filhos deste: Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate, seis.

En de kinderen van Nearja waren Eljoenai, en Hizkia, en Azrikam; drie.

Os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricão, três.

En de kinderen van Eljoenai waren Hodajeva, en Eljasib, en Pelaja, en Akkub, en Johanan, en Delaja, en Anani; zeven.

E os filhos de Elioenai: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani, sete.