Psalms 2

Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?

Защо се разяряват езичниците и народите замислят суета?

Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,

Земните царе застават и управниците се съветват заедно против ГОСПОДА и против Неговия Помазаник,

Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.

и казват: Нека разкъсаме връзките Им и въжетата Им нека отхвърлим от себе си!

Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.

Този, който седи в небесата, ще се смее, Господ ще им се подиграе.

Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:

Тогава ще им говори в гнева Си и ще ги ужаси в яростта Си.

Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.

Ще каже: Я Аз помазах Своя Цар на Сион, светия Си хълм!

Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.

Аз ще възвестя наредбата на ГОСПОДА. Той Ми каза: Ти си Мой Син, Аз днес Те родих.

Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.

Поискай от Мен и Аз ще Ти дам за наследство народите, и за притежание — земните краища.

Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.

Ще ги управляваш с желязна тояга, ще ги строшиш като грънчарски съд.

A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.

Затова сега, вразумете се, царе, поучете се, земни съдии.

Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.

Слугувайте на ГОСПОДА със страх и радвайте се с трепет.

Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.

Целувайте Сина, за да не се разгневи и да погинете на пътя, когато след малко пламне Неговият гняв. Блажени всички, които се уповават на Него.