Hebrews 5

凡从人间挑选的大祭司，是奉派替人办理属　神的事，为要献上礼物和赎罪祭（或作：要为罪献上礼物和祭物）。

Защото всеки първосвещеник, взет измежду хората се поставя за хората, в служене към Бога да принася дарове и жертви за грехове

5:2

他能体谅那愚蒙的和失迷的人，因为他自己也是被软弱所困。

и да може да бъде снизходителен към невежите и заблудените, защото и сам той е подчинен на слабост.

5:3

故此，他理当为百姓和自己献祭赎罪。

И затова е длъжен да принася жертва за греховете, както за народа, така и за себе си.

5:4

这大祭司的尊荣，没有人自取。惟要蒙　神所召，像亚伦一样。

И никой не взема сам тази почит, а този, който бъде призван от Бога, както беше Аарон.

5:5

如此，基督也不是自取荣耀作大祭司，乃是在乎向他说你是我的儿子，我今日生你的那一位；

Така и Христос не взе сам славата да стане първосвещеник, а Му я даде Онзи, който Му е казал: ?Ти си Мой Син, Аз днес Те родих“;

5:6

就如经上又有一处说：你是照著麦基洗德的等次永远为祭司。

както и на друго място казва: ?Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин.“

5:7

基督在肉体的时候，既大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救他免死的主，就因他的虔诚蒙了应允。

Той в дните на плътта Си със силен вик и със сълзи принесе молитви и молби на Този, който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут заради благоговението Си,

5:8

他虽然为儿子，还是因所受的苦难学了顺从。

въпреки че беше Син, пак се научи на послушание от това, което пострада,

5:9

他既得以完全，就为凡顺从他的人成了永远得救的根源、

и усъвършенстван, стана причина за вечно спасение на всички, които са Му послушни;