Psalms 85

(По слав. 84) За първия певец. Псалм на Кореевите синове. ГОСПОДИ, Ти си показал благоволение към земята Си, възвърнал си Яков от плен.

हे यहोवा, तू अपने देश पर कृपालु हो। विदेश में याकूब के लोग कैदी बने हैं। उन बंदियों को छुड़ाकर उनके देश में वापस ला।

Простил си беззаконието на народа Си, покрил си целия му грях. (Села.)

हे यहोवा, अपने भक्तों के पापों को क्षमा कर। तू उनके पाप मिटा दे।

Оттеглил си цялата Си ярост, отвърнал си се от изгарящия Си гняв.

हे यहोवा, कुपित होना त्याग। आवेश से उन्मत मत हो।

Възвърни ни, Боже на нашето спасение, и прекрати негодуванието Си против нас!

हमारे परमेश्वर, हमारे संरक्षक, हम पर तू कुपित होना छोड़ दे और फिर हमको स्वीकार कर ले।

До века ли ще се гневиш против нас? Ще продължиш ли гнева Си за всички поколения?

क्या तू सदा के लिये हमसे कुपित रहेगा?

Няма ли да ни съживиш отново, за да се радва в Теб Твоят народ?

कृपा करके हमको फिर जिला दे! अपने भक्तों को तू प्रसन्न कर दे।

Окажи ни милостта Си, ГОСПОДИ, и ни подари спасението Си!

हे यहोवा, तू हमें दिखा दे कि तू हमसे प्रेम करता है। हमारी रक्षा कर।

Ще слушам какво ще говори ГОСПОД Бог, защото ще говори мир на народа Си и на светиите Си, и да не се върнат обратно към безумие.

जो परमेश्वर ने कहा, मैंने उस पर कान दिया। यहोवा ने कहा कि उसके भक्तों के लिये वहाँ शांति होगी। यदि वे अपने जीवन की मूर्खता की राह पर नहीं लौटेंगे तो वे शांति को पायेंगे।

Наистина спасението Му е близо до онези, които Му се боят, за да обитава слава в нашата земя.

परमेश्वर शीघ्र अपने अनुयायियों को बचाएगा। अपने स्वदेश में हम शीघ्र ही आदर के साथ वास करेंगे।

Милост и истина се срещнаха, правда и мир се целунаха.

परमेश्वर का सच्चा प्रेम उनके अनुयायियों को मिलेगा। नेकी और शांति चुम्बन के साथ उनका स्वागत करेगी।

Истина ще поникне от земята и правда ще надникне от небето.

धरती पर बसे लोग परमेश्वर पर विश्वास करेंगे, और स्वर्ग का परमेश्वर उनके लिये भला होगा।

И ГОСПОД ще даде доброто, и земята ни ще даде плода си.

यहोवा हमें बहुत सी उत्तम वस्तुएँ देगा। धरती अनेक उत्तम फल उपजायेगी।

Правда ще върви пред Него и Той ще направи стъпките й път.

परमेश्वर के आगे आगे नेकी चलेगी, और वह उसके लिये राह बनायेगी।