I Chronicles 3

А това са синовете на Давид, които му се родиха в Хеврон: първородният Амнон, от езраелката Ахиноама; вторият Даниил, от кармилката Авигея;

大卫在希伯崙所生的儿子记在下面：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。

третият Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай; четвъртият Адония, син на Агита;

三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。

петият Сефатия, от Авитала; шестият Итраам, от жена му Егла.

五子示法提雅是亚比她生的。六子以特念是大卫的妻以格拉生的。

Шестимата му се родиха в Хеврон, където царува седем години и шест месеца; а в Ерусалим царува тридесет и три години.

这六人都是大卫在希伯崙生的。大卫在希伯崙作王七年零六个月，在耶路撒冷作王三十三年。

А тези му се родиха в Ерусалим: Сама и Совав, и Натан, и Соломон, четирима, от Витсуа, дъщеря на Амиил;

大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单、所罗门。这四人是亚米利的女儿拔书亚生的。

и Евар, и Елисама, и Елифалет,

还有益辖、以利沙玛、以利法列、

и Ногах, и Нефес, и Яфия,

挪迦、尼斐、雅非亚、

и Елисама, и Елиада, и Елифалет, девет.

以利沙玛、以利雅大、以利法列，共九人。

Всички тези бяха синове на Давид, без синовете от наложниците; и Тамар беше тяхна сестра.

这都是大卫的儿子，还有他们的妹子她玛，妃嫔的儿子不在其内。

А син на Соломон беше Ровоам, негов син — Авия, негов син — Аса, негов син — Йосафат,

所罗门的儿子是罗波安；罗波安的儿子是亚比雅；亚比雅的儿子是亚撒；亚撒的儿子是约沙法；

негов син — Йорам, негов син — Охозия, негов син — Йоас,

约沙法的儿子是约兰；约兰的儿子是亚哈谢；亚哈谢的儿子是约阿施；

негов син — Амасия, негов син — Азария, негов син — Йотам,

约阿施的儿子是亚玛谢；亚玛谢的儿子是亚撒利雅；亚撒利雅的儿子是约坦；

негов син — Ахаз, негов син — Езекия, негов син — Манасия,

约坦的儿子是亚哈斯；亚哈斯的儿子是希西家；希西家的儿子是玛拿西；

негов син — Амон, негов син — Йосия.

玛拿西的儿子是亚们；亚们的儿子是约西亚；

Синове на Йосия: първородният Йоанан, вторият Йоаким, третият Седекия, четвъртият Селум.

约西亚的长子是约哈难，次子是约雅敬，三子是西底家，四子是沙龙。

Синове на Йоаким: синът му Йехония и неговият син Седекия.

约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。

Синове на Йехония: Асир, синът му Салатиил,

耶哥尼雅被掳。他的儿子是撒拉铁、

и Малхирам, и Федаия, и Сенасар, Екамия, Осама и Недавия.

玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。

Синове на Федаия: Зоровавел и Семей. Синове на Зоровавел: Месулам и Анания, а сестра им беше Саломита,

毗大雅的儿子是所罗巴伯、示每。所罗巴伯的儿子是米书兰、哈拿尼雅，他们的妹子名叫示罗密。

и Асува, и Оел, и Варахия, и Асадия, и Юсав-Есед, петима.

米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙希悉，共五人。

Синове на Анания: Фелатия и Исая, синовете на Рафаия, синовете на Арнан, синовете на Авдия, синовете на Сехания.

哈拿尼雅的儿子是毗拉提、耶筛亚。还有利法雅的众子，亚珥难的众子，俄巴底亚的众子，示迦尼的众子。

А син на Сехания беше Семая. Синове на Семая: Хатус и Игал, и Вария, и Неария, и Сафат, шестима.

示迦尼的儿子是示玛雅；示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法，共六人。

Синове на Неария: Елиоинай, и Езекия, и Азрикам, трима.

尼利雅的儿子是以利约乃、希西家、亚斯利干，共三人。

Синове на Елиоинай: Одая, и Елиасив, и Фелая, и Акув, и Йоанан, и Далаия, и Ананий, седем.

以利约乃的儿子是何大雅、以利亚实、毗莱雅、阿谷、约哈难、第莱雅、阿拿尼，共七人。