Psalms 62

attamen ipse est scutum meum et salus mea fortitudo mea non commovebor amplius

För sångmästaren, till Jedutun; en psalm av David.

usquequo insidiamini contra virum interficitis omnes quasi murus inclinus et maceria corruens

 Allenast hos Gud söker min själ sin ro;      från honom kommer min frälsning.

partem enim eius cogitaverunt expellere placuerunt sibi in mendacio ore suo singuli benedicunt et corde suo maledicunt semper

 Allenast han är min klippa och min frälsning,      min borg, jag skall ej mycket vackla.

verumtamen Deo retice anima mea ab ipso enim praestolatio mea

 Huru länge viljen I rasa mot denne man,      samfällt slå honom ned,  såsom vore han en lutande vägg,      en sönderbräckt mur?

ipse est fortitudo mea et salus mea susceptor meus non timebo

 De rådslå allenast om att stöta honom ned från hans höjd,      de hava behag till lögn;  med munnen välsigna de,      men i sitt innersta förbanna de.  Sela.

in Deo salutare meum et gloria mea robur fortitudinis meae salus mea in Deo

 Allenast i Gud må du hava din ro, min själ;      ty från honom kommer mitt hopp.

sperate in eo omni tempore populi effundite coram eo cor vestrum Deus spes nostra est semper

 Allenast han är min klippa och min frälsning,      min borg, jag skall icke vackla.

verumtamen vanitas filii Adam mendacium filii viri in stateris dolosis fraudulenter agunt simul

 Hos Gud är min frälsning och min ära;  min starka klippa,      min tillflykt har jag i Gud.

nolite confidere in calumnia et in rapina ne frustremini divitiae si fluxerint ne adponatis cor

 Förtrösta på honom      alltid, du folk;  utgjuten för honom edra hjärtan.  Gud är vår tillflykt.  Sela.

unum locutus est Deus duo haec audivi quia imperium Dei est

 Allenast ett intet äro människors barn,      myndiga herrar fåfänglighet;  i vågskålen äro de för lätta,      mindre än intet äro de allasammans.

et tibi Domine misericordia quia tu reddes unicuique secundum opus suum

 Förliten eder icke på orätt vinning,      sätten icke ett fåfängligt hopp till rov:  om ock eder rikedom växer,      så akten icke därpå.

canticum David cum esset in deserto Iuda Deus fortitudo mea tu es de luce consurgam ad te sitivit te anima mea desideravit te caro mea

 En gång har Gud sagt det,      ja, två gånger har jag hört det,  att hos Gud är makten; [ (Psalms 62:13)      och hos dig, Herre, är nåd.  Ty du vedergäller      var och en efter hans gärningar. ]