Psalms 111

alleluia aleph confitebor Domino in toto corde beth in consilio iustorum et congregatione

 Halleluja!  Jag vill tacka HERREN av allt hjärta  i de rättsinnigas råd och församling.

gimel magna opera Domini deleth exquirenda in cunctis voluntatibus suis

 Stora äro HERRENS verk,  de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

he gloria et decor opus eius vav et iustitia eius perseverans semper

 Majestät och härlighet är vad han gör,  och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

zai memoriam fecit mirabilium suorum heth clemens et misericors Dominus

 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse;  nådig och barmhärtig är HERREN.

teth escam dedit timentibus se ioth memor erit in sempiternum pacti sui

 Han giver mat åt dem som frukta honom,  han tänker evinnerligen på sitt förbund.

caph fortitudinem operum suorum adnuntiabit populo suo

 Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk,  i det han gav dem hedningarnas arvedel.

lameth ut det eis hereditatem gentium mem opus manuum eius veritas et iudicium

 Hans händers verk äro trofasthet och rätt,  oryggliga äro alla hans ordningar.

nun fidelia omnia praecepta eius samech firmata in sempiternum iugiter ain facta in veritate et aequitate

 De stå fasta för alltid och för evigt,  de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

fe redemptionem misit populo suo sade mandavit in aeternum pactum suum coph sanctum et terribile nomen eius

 Han har sänt sitt folk förlossning,  han har stadgat sitt förbund för evig tid;  heligt och fruktansvärt är hans namn.

res principium sapientiae timor Domini sen doctrina bona cunctis qui faciunt ea thau laus eius perseverans iugiter alleluia

 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse,  ett gott förstånd få alla de som göra därefter.  Hans lov förbliver evinnerligen.