Psalms 92

psalmus cantici in die sabbati bonum est confiteri Domino et psallere nomini tuo Altissime

Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á JEHOVÁ, Y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;

ad adnuntiandam mane misericordiam tuam et fidem tuam in nocte

Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches,

in decacordo et in psalterio in cantico in cithara

En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.

quoniam laetificasti me Domine in opere tuo in facturis manuum tuarum laudabo

Por cuanto me has alegrado, oh JEHOVÁ, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.

quam magnificata sunt opera tua Domine satis profundae factae sunt cogitationes tuae

¡Cuán grandes son tus obras, oh JEHOVÁ! Muy profundos son tus pensamientos.

vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget istud

El hombre necio no sabe, Y el insensato no entiende esto:

germinaverunt impii quasi faenum et floruerunt omnes qui operantur iniquitatem ut contererentur usque in sempiternum

Que brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que obran iniquidad, Para ser destruídos para siempre.

tu autem Excelsus in aeternum Domine

Mas tú, JEHOVÁ, para siempre eres Altísimo.

ecce enim inimici tui Domine ecce inimici tui peribunt et dissipabuntur omnes qui operantur iniquitatem

Porque he aquí tus enemigos, oh JEHOVÁ, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán disipados todos los que obran maldad.

et exaltabitur quasi monocerotis cornu meum et senecta mea in oleo uberi

Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco.

et dispiciet oculus meus eos qui insidiantur mihi de his qui consurgunt adversum me malignantibus audit auris mea

Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: Oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.

iustus ut palma florebit ut cedrus in Libano multiplicabitur

El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano.

transplantati in domo Domini in atriis Dei nostri germinabunt

Plantados en la casa de JEHOVÁ, En los atrios de nuestro Dios florecerán.

adhuc fructificabunt in senectute pingues et frondentes erunt

Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes;

adnuntiantes quia rectus Dominus fortitudo mea et non est iniquitas in eo

Para anunciar que JEHOVÁ mi fortaleza es recto. Y que en él no hay injusticia.