Psalms 140

pro victoria canticum David

Al Músico principal: Salmo de David. LÍBRAME, oh JEHOVÁ, de hombre malo: Guárdame de hombre violento;

erue me Domine ab homine malo a viris iniquis serva me

Los cuales maquinan males en el corazón, Cada día urden contiendas.

qui cogitaverunt malitias in corde tota die versati sunt in proeliis

Aguzaron su lengua como la serpiente; Veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)

exacuerunt linguam suam quasi serpens venenum aspidis sub labiis eorum semper

Guárdame, oh JEHOVÁ, de manos del impío, Presérvame del hombre injurioso; Que han pensado de trastornar mis pasos.

custodi me Domine de manu impii a viro iniquitatum serva me qui cogitaverunt subplantare gressus meos

Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto á la senda; Me han puesto lazos. (Selah.)

absconderunt superbi laqueum mihi et funibus extenderunt rete iuxta semitam offendiculum posuerunt mihi semper

He dicho á JEHOVÁ: Dios mío eres tú; Escucha, oh JEHOVÁ, la voz de mis ruegos.

dixi Domino Deus meus tu audi Domine vocem deprecationis meae

JEHOVÁ Señor, fortaleza de mi salud, Tú pusiste á cubierto mi cabeza el día de las armas.

Domine Deus fortitudo salutis meae protexisti caput meum in die belli

No des, oh JEHOVÁ, al impío sus deseos; No saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)

ne des Domine desideria impii scelera eius ne effundantur et eleventur semper

En cuanto á los que por todas partes me rodean, La maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.

amaritudo convivarum meorum labor labiorum eorum operiat eos

Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, En profundos hoyos de donde no salgan.

cadent super eos carbones ignis deicies eos in foveas ut non consurgant

El hombre deslenguado no será firme en la tierra: El mal cazará al hombre injusto para derribarle.

vir linguosus non dirigetur in terra virum iniquum mala capient in interitu

Yo sé que hará JEHOVÁ el juicio del afligido, El juicio de los menesterosos.

scio quod faciet Dominus causam inopis iudicia pauperum

Ciertamente los justos alabarán tu nombre; Los rectos morarán en tu presencia.