Psalms 132

canticum graduum memento Domine David et omnis adflictionis eius

(O cîntare a treptelor.) Doamne, adu-Ţi aminte de David, şi de toate necazurile lui!

qui iuravit Domino votum vovit Deo Iacob

Adu-Ţi aminte cum a jurat el Domnului, şi a făcut următoarea juruinţă Puternicului lui Iacov:

si intravero in tabernaculum domus meae si adsedero super lectum straminis mei

,,Nu voi intra în cortul în care locuiesc, nu mă voi sui în patul în care mă odihnesc,

si dedero somnum oculis meis et palpebris dormitationem

nu voi da domn ochilor mei, nici aţipire pleoapelor mele,

donec inveniam locum Domino tabernacula Deo Iacob

pînă nu voi găsi un loc pentru Domnul, o locuinţă pentru Puternicul lui Iacov.`` -

ecce audivimus illum in Ephrata invenimus illum in regione saltus

Iată, am auzit vorbindu-se despre el la Efrata, l-am găsit în ogorul Iaar...

intremus in tabernacula eius adoremus scabillum pedum eius

,,Haidem la locuinţa Lui, să ne închinăm înaintea aşternutului picioarelor Lui!...

surge Domine in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae

Scoală-Te, Doamne, vino la locul tău de odihnă, Tu şi Chivotul măreţiei Tale!

sacerdotes tui induantur iustitia et sancti tui laudent

Preoţii Tăi să se îmbrace în neprihănire, şi credincioşii Tăi să scoată strigăte de bucurie!

propter David servum tuum ne avertas faciem christi tui

Pentru robul Tău David, nu lepăda pe unsul Tău!`` -

iuravit Dominus David veritatem non avertetur ab ea de fructu ventris tui ponam super sedem tuam

Domnul a jurat lui David adevărul, şi nu Se va întoarce dela ce a jurat: ,,Voi pune pe scaunul tău de domnie un fiu din trupul tău.

si custodierint filii tui pactum meum et testificationem meam quam docuero eos et filii eorum usque in aeternum sedebunt super thronum tuum

Dacă fiii tăi vor păzi legămîntul Meu, şi învăţăturile Mele, pe cari li le voi da, vor şedea şi fiii lor în veci pe scaunul tău de domnie.`` -

quia elegit Dominus Sion desideravit eam in habitaculum suum

Da, Domnul a ales Sionul, l -a dorit ca locuinţă a Lui, şi a zis:

haec est requies mea in sempiternum hic habitabo quia desideravi eam

,,Acesta este locul Meu de odihnă pe vecie; voi locui în el, căci l-am dorit.

venationem eius benedicens benedicam pauperes eius saturabo pane

Îi voi binecuvînta din belşug hrana, voi sătura cu pîne pe săracii lui.

sacerdotes eius induam salutari et sancti eius laude laudabunt

Voi îmbrăca în mîntuire pe preoţii lui, şi credincioşii lui vor scoate strigăte de bucurie.

ibi oriri faciam cornu David paravi lucernam christo meo

Acolo voi înălţa puterea lui David, voi pregăti o candelă unsului Meu,

inimicos eius induam confusione super ipsum autem florebit sanctificatio eius

voi îmbrăca cu ruşine pe vrăjmaşii lui, şi peste el va străluci cununa lui.``