Psalms 8

victori pro torcularibus canticum David Domine Dominator noster quam grande est nomen tuum in universa terra qui posuisti gloriam tuam super caelos

Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, tu que puseste a tua glória dos céus!

ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter adversarios meos ut quiescat inimicus et ultor

Da boca das crianças e dos que mamam tu suscitaste força, por causa dos teus adversários para fazeres calar o inimigo e vingador.

videbo enim caelos tuos opera digitorum tuorum lunam et stellas quae fundasti

Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que estabeleceste,

quid est homo quoniam recordaris eius vel filius hominis quoniam visitas eum

que é o homem, para que te lembres dele? E o filho do homem, para que o visites?

minues eum paulo minus a Deo gloria et decore coronabis eum

Contudo, pouco abaixo de Deus o fizeste; de glória e de honra o coroaste.

dabis ei potestatem super opera manuum tuarum

Deste-lhe domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:

cuncta posuisti sub pedibus eius oves et armenta omnia insuper et animalia agri

todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo,

aves caeli et pisces maris qui pertranseunt semitas ponti

as aves do céu, e os peixes do mar, tudo o que passa pelas veredas dos mares.

Domine Dominator noster quam grande est nomen tuum in universa terra

Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra!