Psalms 149

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in congregatione sanctorum

Alleluia. Cantate all’Eterno un nuovo cantico, cantate la sua lode nell’assemblea dei fedeli.

laetetur Israhel in factore suo filii Sion exultent in rege suo

Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figliuoli di Sion nel loro re.

laudent nomen eius in choro in tympano et cithara cantent ei

Lodino il suo nome con danze, gli salmeggino col timpano e la cetra,

quia conplacet sibi Dominus in populo suo exaltabit mansuetos in Iesu

perché l’Eterno prende piacere nel suo popolo, egli adorna di salvezza gli umili.

exultabunt sancti in gloria laudabunt in cubilibus suis

Esultino i fedeli adorni di gloria, cantino di gioia sui loro letti.

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

Abbiano in bocca le alte lodi di Dio, una spada a due tagli in mano

ad faciendam vindictam in gentibus increpationes in populis

per far vendetta delle nazioni e infligger castighi ai popoli;

ut alligent reges eorum catenis et inclitos eorum conpedibus ferreis

per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,

ut faciant in eis iudicium scriptum decor est omnium sanctorum eius alleluia

per eseguir su loro il giudizio scritto. Questo è l’onore che hanno tutti i suoi fedeli. Alleluia.