Psalms 121

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium meum

Canto dei pellegrinaggi. Io alzo gli occhi ai monti… Donde mi verrà l’aiuto?

auxilium meum a Domino factore caeli et terrae

Il mio aiuto vien dall’Eterno che ha fatto il cielo e la terra.

non det in commotionem pedem tuum nec dormitet qui custodit te

Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà.

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodiet Israhel

Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà.

Dominus custodiet te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra.

per diem sol non percutiet te neque luna per noctem

Di giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte.

Dominus custodiet te ab omni malo custodiat animam tuam

L’Eterno ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà l’anima tua.

Dominus custodiat exitum tuum et introitum tuum amodo et usque in aeternum

L’Eterno proteggerà il tuo uscire e il tuo entrare da ora in eterno.