Psalms 120

canticum graduum ad Dominum in tribulatione mea clamavi et exaudivit me

Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

Domine libera animam meam a labio mendacii a lingua dolosa

O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

quid detur tibi aut quid adponatur tibi ad linguam dolosam

Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

sagittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum

Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

heu mihi quia peregrinatio mea prolongata est habitavi cum tabernaculis Cedar

Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

multum peregrinata est anima mea

L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

cum odientibus pacem ego pacifica loquebar et illi bellantia

Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.