Psalms 48

48:1

canticum psalmi filiorum Core magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto suo

A Kóráh fiainak zsoltáréneke.

48:2

specioso germini gaudio universae terrae monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni

Nagy az Úr és igen dicséretes a mi Istenünknek városában, az ő szentséges hegyén.

48:3

Deus in domibus eius agnitus est in auxiliando

Szépen emelkedik az egész föld öröme, a Sion hegye, a szélső észak felé, a nagy királynak városa.

48:4

quia ecce reges congregati sunt venerunt simul

Isten van az ő palotáiban, ismeretes ott, mint menedék.

48:5

ipsi videntes sic obstipuerunt conturbati sunt admirati sunt

Mert ímé, a királyok összegyűltek, de tovatüntek együttesen.

48:6

horror possedit eos ibi dolor quasi parturientis

Meglátták ők, legott elcsodálkoztak; megijedtek, elriadtak.

48:7

in vento uredinis confringes naves maris

Rémület fogta el ott őket, fájdalom, a milyen a szülőasszonyé;

48:8

sicut audivimus ita vidimus in civitate Dei exercituum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam usque in aeternum semper

A keleti széllel összezúzod Tarsis hajóit.

48:9

aestimavimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui

A miként hallottuk, akként láttuk a Seregek Urának városában, a mi Istenünk városában; örökre megerősítette azt az Isten! Szela.