Psalms 113

alleluia laudate servi Dominum laudate nomen Domini

] Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!

sit nomen Domini benedictum amodo et usque in aeternum

Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

ab ortu solis usque ad occasum eius laudabile nomen Domini

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

excelsus super omnes gentes Dominus super caelum gloria eius

Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

quis ut Dominus Deus noster qui in excelsis habitans

Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

humilia respicit in caelo et in terra

Der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?

suscitans de terra inopem et de stercore elevat pauperem

Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

ut eum sedere faciat cum principibus cum principibus populi sui

Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

qui conlocat sterilem in domo matrem filiorum laetantem alleluia

Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova!