Psalms 149

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in congregatione sanctorum

Halleluja! Veisatkaat Herralle uusi veisu: pyhäin seurakunnan pitää häntä kiittämän.

laetetur Israhel in factore suo filii Sion exultent in rege suo

Iloitkaan Israel tekiässänsä: Zionin lapset riemuitkaan Kuninkaastansa.

laudent nomen eius in choro in tympano et cithara cantent ei

Heidän pitää tanssissa hänen nimeänsä kiittämän: harpuilla ja kanteleilla pitää heidän soittaman.

quia conplacet sibi Dominus in populo suo exaltabit mansuetos in Iesu

Sillä Herra rakastaa kansaansa: hän kunnioittaa nöyriä autuudella.

exultabunt sancti in gloria laudabunt in cubilibus suis

Pyhäin pitää iloitseman kunnialla, ja kiittämän vuoteissansa.

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

Heidän suussansa pitää Jumalan ylistys oleman, ja kaksiteräiset miekat heidän käsissänsä,

ad faciendam vindictam in gentibus increpationes in populis

Kostamaan pakanoille, ja rankaisemaan kansoja,

ut alligent reges eorum catenis et inclitos eorum conpedibus ferreis

Heidän kuninkaitansa sitomaan kahleisiin, ja heidän jaloimpiansa rautakahleisiin,

ut faciant in eis iudicium scriptum decor est omnium sanctorum eius alleluia

Ja tekemään heille kirjoitetun oikeuden: tämä kunnia pitää kaikille hänen pyhillensä oleman, Halleluja!