Psalms 148

alleluia laudate Dominum de caelis laudate eum in excelsis

خداوند را سپاس باد! خداوند را از آسمانها و از عرش اعلی ستایش کنید.

laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes exercitus eius

ای فرشتگان او و ای لشکرهای آسمانی او را ستایش کنید.

laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae luminis

ای آفتاب و ای مهتاب، و ای ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

laudate eum caeli caelorum et aquae quae super caelos sunt

ای آسمانها و ای آبهای بالای آسمان، او را ستایش کنید.

laudent nomen Domini quoniam ipse mandavit et creata sunt

همهٔ اینها خداوند را ستایش کنند، زیرا که به فرمان او آفریده شدند.

et statuit ea in saeculum et in saeculum praeceptum dedit et non praeteribit

او همهٔ آنها را تا به ابد استوار ساخت و هرگز تغییر نخواهند کرد.

laudate Dominum de terra dracones et omnes abyssi

ای نهنگها و ای تمام اعماق اقیانوسها، او را ستایش کنید.

ignis et grando nix et glacies ventus turbo quae facitis sermonem eius

ای آتش و تگرگ و برف و مه و توفان که مطیع فرمان او هستید، او را ستایش کنید.

montes et omnes colles lignum fructiferum et universae cedri

ای کوهها و تپّه‏ها و درختان میوه‌دار و ای سروهای بلند،

bestiae et omnia iumenta reptilia et aves volantes

ای حیوانات وحشی و اهلی، ای خزندگان و پرندگان، او را ستایش کنید.

reges terrae et omnes populi principes et universi iudices terrae

ای پادشاهان، ای مردم، شاهزادگان و فرمانروایان،

iuvenes et virgines senes cum pueris laudent nomen Domini

ای جوانان و ای دوشیزگان، پیر مردان و کودکان، خداوند را ستایش کنید.

quoniam sublime nomen eius solius

همه با هم نام خداوند را ستایش کنید، زیرا فقط نام او متعال، و شکوه و جلال او بالاتر از زمین و آسمان است.

gloria eius in caelo et in terra et exaltavit cornu populi sui laus omnibus sanctis eius filiis Israhel populo adpropinquanti sibi alleluia

او قوم خود یعنی بنی‌اسرائیل را قوّت و توانایی بخشید، او مایهٔ افتخار مقدّسان می‌باشد. خداوند را سپاس باد!