Psalms 96

canite Domino canticum novum canite Domino omnis terra

Kantu al la Eternulo novan kanton; Kantu al la Eternulo la tuta tero.

canite Domino benedicite nomini eius adnuntiate de die in diem salutare eius

Kantu al la Eternulo, gloru Lian nomon, Proklamu de tago al tago Lian savon.

narrate in gentibus gloriam eius in universis populis mirabilia eius

Rakontu inter la popoloj Lian gloron, Inter ĉiuj gentoj Liajn miraklojn.

quia magnus Dominus et laudabilis nimis terribilis est super omnes deos

Ĉar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda, Li estas timinda pli ol ĉiuj dioj.

omnes enim dii populorum sculptilia Dominus autem caelos fecit

Ĉar ĉiuj dioj de la popoloj estas nur idoloj; Sed la Eternulo kreis la ĉielon.

gloria et decor ante vultum eius fortitudo et exultatio in sanctuario eius

Gloro kaj majesto estas antaŭ Li, Forto kaj beleco estas en Lia sanktejo.

adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et fortitudinem

Tributu al la Eternulo, familioj de la popoloj; Tributu al la Eternulo gloron kaj potencon.

adferte Domino gloriam nomini eius levate munera et introite in atria eius

Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Alportu donacon kaj venu en Liajn kortojn.

adorate Dominum in decore sanctuarii paveat a facie eius omnis terra

Kliniĝu al la Eternulo en sankta ornamo; Tremu antaŭ Li la tuta tero.

dicite in gentibus Dominus regnavit siquidem adpendit orbem inmobilem iudicabit populos in aequitate

Diru inter la popoloj: La Eternulo reĝas, Kaj fortikigita estas la mondo, ke ĝi ne ŝanceliĝu; Li juĝas la popolojn en justeco.

laetamini caeli et exultet terra tonet mare et plenitudo eius

Ĝoju la ĉielo, kaj estu gaja la tero, Bruu la maro, kaj ĉio, kio ĝin plenigas.

gaudeat ager et omnia quae in eo sunt tunc laudabunt universa ligna saltus

Ĝoju la kampo, kaj ĉio, kio estas sur ĝi; Tiam kantu ĉiuj arboj de la arbaro

ante faciem Domini quoniam venit quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem in iusto et populos in fide sua

Antaŭ la Eternulo, ĉar Li venas, Ĉar Li venas, por juĝi la teron; Li juĝos la mondon kun justeco Kaj la popolojn kun Sia fideleco.