Psalms 56

56:1

victori pro columba muta eo quod procul abierit David humilis et simplex quando tenuerunt eum Palestini in Geth miserere mei Deus quoniam conculcavit me homo tota die pugnans tribulavit me

Korfavoru min, ho Dio, ĉar homo volas min engluti, Dum la tuta tago malamiko min premas.

56:2

conculcaverunt me insidiatores mei tota die multi enim qui pugnant contra me Altissime

Miaj malamikoj volas min engluti ĉiutage, Ĉar multaj militas kontraŭ mi fiere.

56:3

quacumque die territus fuero ego in te confidam

En la tago, kiam mi timas, Mi fidas Vin.

56:4

in Deo laudavi verbum in Deo speravi non timebo quid faciat caro mihi

Dion, kies vorton mi gloras, Tiun Dion mi fidas; mi ne timas: Kion karno faros al mi?

56:5

tota die sermonibus me adfligebant contra me omnes cogitationes eorum in malum

Dum la tuta tago ili atakas miajn vortojn; Ĉiuj iliaj pensoj pri mi estas por malbono.

56:6

congregabuntur abscondite plantas meas observabunt expectantes animam meam

Ili kolektiĝas, embuskas, observas miajn paŝojn, Penante kapti mian animon.

56:7

quia nullus est salvus in eis in furore populos detrahet Deus

Por ilia malbonago repagu al ili, En kolero faligu la popolojn, ho Dio!

56:8

secretiora mea numerasti pone lacrimam meam in conspectu tuo sed non in narratione tua

Mian vagadon Vi kalkulis; Metu miajn larmojn en Vian felsakon, Ili estas ja en Via libro.

56:9

tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero hoc scio quia Deus meus es

Tiam miaj malamikoj returniĝos malantaŭen en la tago, kiam mi vokos; Tion mi scias, ke Dio estas kun mi.

56:10

in Deo laudabo verbum in Domino praedicabo sermonem in Deo speravi non timebo quid faciat homo mihi

Mi gloros vorton de Dio; Mi gloros vorton de la Eternulo.

56:11

in me sunt Deus vota tua reddam gratiarum actiones tibi

Dion mi fidas, mi ne timas: Kion faros al mi homo?

56:12

quia liberasti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut ambulem coram Deo in luce viventium

Mi faris al Vi, ho Dio, promesojn, Mi plenumos al Vi dankoferojn.

56:13

pro victoria ut non disperdas David humilem et simplicem quando fugit a facie Saul in spelunca miserere mei Deus miserere mei quoniam in te sperat anima mea in umbra alarum tuarum sperabo donec transeant insidiae

Ĉar Vi savis mian animon de la morto, Kaj miajn piedojn de falpuŝiĝo, Por ke mi iradu antaŭ Dio En la lumo de la vivo.