Psalms 96

canite Domino canticum novum canite Domino omnis terra

Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu všecka země.

canite Domino benedicite nomini eius adnuntiate de die in diem salutare eius

Zpívejte Hospodinu, dobrořečte jménu jeho, zvěstujte den po dni spasení jeho.

narrate in gentibus gloriam eius in universis populis mirabilia eius

Vypravujte mezi národy slávu jeho, mezi všemi lidmi divy jeho.

quia magnus Dominus et laudabilis nimis terribilis est super omnes deos

Nebo veliký Hospodin, a vší chvály hodný, i hrozný jest nade všecky bohy.

omnes enim dii populorum sculptilia Dominus autem caelos fecit

Všickni zajisté bohové národů jsou modly, ale Hospodin nebesa učinil.

gloria et decor ante vultum eius fortitudo et exultatio in sanctuario eius

Sláva a důstojnost před ním, síla i okrasa v svatyni jeho.

adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et fortitudinem

Vzdejte Hospodinu čeledi národů, vzdejte Hospodinu čest i moc.

adferte Domino gloriam nomini eius levate munera et introite in atria eius

Vzdejte Hospodinu čest jména jeho, přineste dary, a vejděte do síňcí jeho.

adorate Dominum in decore sanctuarii paveat a facie eius omnis terra

Sklánějte se Hospodinu v okrase svatoti, boj se oblíčeje jeho všecka země.

dicite in gentibus Dominus regnavit siquidem adpendit orbem inmobilem iudicabit populos in aequitate

Rcete mezi pohany: Hospodin kraluje, a že i okršlek zemský upevněn bude, tak aby se nepohnul, a že souditi bude lidi spravedlivě.

laetamini caeli et exultet terra tonet mare et plenitudo eius

Rozveseltež se nebesa, a plésej země, zvuč moře, i což v něm jest.

gaudeat ager et omnia quae in eo sunt tunc laudabunt universa ligna saltus

Plésej pole a vše, což na něm, tehdáž ať prozpěvuje všecko dříví lesní,

ante faciem Domini quoniam venit quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem in iusto et populos in fide sua

Před tváří Hospodina; neboť se béře, béře se zajisté, aby soudil zemi. Budeť souditi okršlek světa v spravedlnosti, a národy v pravdě své.