Psalms 113

alleluia laudate servi Dominum laudate nomen Domini

Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

sit nomen Domini benedictum amodo et usque in aeternum

Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

ab ortu solis usque ad occasum eius laudabile nomen Domini

Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

excelsus super omnes gentes Dominus super caelum gloria eius

Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

quis ut Dominus Deus noster qui in excelsis habitans

Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

humilia respicit in caelo et in terra

Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

suscitans de terra inopem et de stercore elevat pauperem

Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

ut eum sedere faciat cum principibus cum principibus populi sui

Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

qui conlocat sterilem in domo matrem filiorum laetantem alleluia

Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.