Psalms 7

pro ignoratione David quod cecinit Domino super verbis Aethiopis filii Iemini Domine Deus meus in te speravi salva me ab omnibus persequentibus me et libera me

Tužaljka. Davidova. Ispjeva je Jahvi zbog Kuša Benjaminovca.

ne forte capiat ut leo animam meam laceret et non sit qui eruat

O Jahve, Bože moj, tebi se utječem, od svih progonitelja spasi me, oslobodi,

Domine Deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus meis

da mi dušu ne zgrabe kao lav što razdire, a nema tko da izbavi.

si reddidi retribuentibus mihi malum et dimisi hostes meos vacuos

Jahve, Bože moj, ako to učinih, ako je nepravda na rukama mojim,

persequatur inimicus animam meam et adprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem conlocet semper

ako zlom uzvratih prijatelju, ili oplijenih nepravedna tužitelja:

surge Domine in furore tuo elevare indignans super hostes meos et consurge ad me iudicio quod mandasti

neka mi dušmanin progoni dušu i zgrabi je, neka mi život u zemlju satre i jetru u prašinu baci.

et congregatio tribuum circumdet te et pro hac in altum revertere

Ustani, Jahve, u svom gnjevu, digni se na bijes tlačitelja mojih. Probudi se! Sud mi sazovi!

Dominus iudicabit populos iudica me Domine secundum iustitiam meam et secundum simplicitatem meam quae est in me

Neka te okruži skupština narodna, nad njom sjedni visoko!

consumatur malum iniquorum et confirmetur iustitia probator cordis et renum Deus iustus

O Jahve, dosudi mi pravo po pravosti mojoj i po nevinosti koja je u meni.

clipeus meus in Deo qui salvat rectos corde

Dokrajči bezakonje zlotvora, pravedna podigni, pravedni Bože koji proničeš srca i bubrege.

Deus iudex iustus et fortis comminans tota die

Meni je štit Bog koji spasava čestita srca.

non convertenti gladium suum acuet arcum suum tetendit et paravit illum

Bog je pravedan sudac, on povazdan prijeti:

et in ipso praeparavit vasa mortis sagittas suas ad conburendum operatus est

ako se ne obrate, mač će naoštriti, luk će svoj zapet' i pravo smjerit'.

ecce parturit iniquitatem et concepto dolore peperit mendacium

Spremit će za njih smrtonosno oružje, strijele će svoje užariti.

lacum aperuit et effodit eum et incidet in interitum quem operatus est

Eto, zlotvor zače nepravdu, otrudnje pakošću i podlost rodi.

revertetur dolor suus in caput eius et super verticem eius iniquitas sua descendet

Iskopa jamu i prodube; sam u jamu svoju pade!

confitebor Domino secundum iustitiam eius et cantabo nomini Domini altissimi

Pakost će njegova pasti njemu na glavu, njemu na tjeme okrenut se nasilje njegovo. [ (Psalms 7:18) A ja ću hvaliti Jahvu zbog pravde njegove i pjevat ću imenu Jahve višnjega. ]