Psalms 48

canticum psalmi filiorum Core magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto suo

Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih.

specioso germini gaudio universae terrae monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni

Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.

Deus in domibus eius agnitus est in auxiliando

Sveto brdo njegovo, brijeg veličanstven, radost je zemlji svoj. Gora Sion, na krajnjem sjeveru, grad je Kralja velikog.

quia ecce reges congregati sunt venerunt simul

Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.

ipsi videntes sic obstipuerunt conturbati sunt admirati sunt

Jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.

horror possedit eos ibi dolor quasi parturientis

Čim vidješe, zapanjiše se i zbunjeni u bijeg nagnuše.

in vento uredinis confringes naves maris

Ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,

sicut audivimus ita vidimus in civitate Dei exercituum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam usque in aeternum semper

kao kad vjetar istočni razbija brodove taršiške.

aestimavimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui

Što smo čuli, sada vidimo: grad Jahve nad Vojskama, grad Boga našega - Bog ga utvrdi dovijeka.

secundum nomen tuum Deus sic laus tua usque ad extremum terrae iustitia repleta est dextera tua

Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred Hrama tvojega.

laetetur mons Sion exultent filiae Iudae propter iudicia tua

Kao ime tvoje, Bože, tako i slava tvoja do nakraj zemlje doseže. Puna je pravde desnica tvoja; neka se raduje brdo sionsko!

circumdate Sion et circumite eam numerate turres eius

Neka kliču gradovi Judini zbog tvojih sudova!

ponite cor vestrum in moenibus separate palatia eius ut narretis in generatione novissima

Obiđite Sion i prođite njime, prebrojite kule njegove!

quia ipse Deus Deus noster in saeculum et in perpetuum ipse erit dux noster in morte

Pogledajte dobro bedeme njegove, promotrite mu potanko dvorove: da biste kazivali budućem koljenu: [ (Psalms 48:15) "Takav je Bog, Bog naš zasvagda i dovijeka! On neka nas vodi!" ]