Psalms 48

canticum psalmi filiorum Core magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto suo

(По слав. 47) Песен. Псалм на Кореевите синове. Велик е ГОСПОД и всеславен в града на нашия Бог, светия Му хълм.

specioso germini gaudio universae terrae monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni

Красиво се издига; радост на цялата земя е хълмът Сион на северните страни, градът на великия Цар.

Deus in domibus eius agnitus est in auxiliando

В дворците му Бог е познат като висока кула.

quia ecce reges congregati sunt venerunt simul

Защото, ето, царете се събраха; заедно преминаха.

ipsi videntes sic obstipuerunt conturbati sunt admirati sunt

Те видяха и се смаяха, смутиха се, побягнаха.

horror possedit eos ibi dolor quasi parturientis

Трепет ги обзе там, болки като на родилка.

in vento uredinis confringes naves maris

С източния вятър разбиваш тарсийските кораби.

sicut audivimus ita vidimus in civitate Dei exercituum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam usque in aeternum semper

Както бяхме чули, така и видяхме в града на ГОСПОДА на Войнствата, в града на нашия Бог. Бог ще го утвърди до века. (Села.)

aestimavimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui

Размишлявахме, Боже, за Твоята милост сред храма Ти.

secundum nomen tuum Deus sic laus tua usque ad extremum terrae iustitia repleta est dextera tua

Каквото е Името Ти, Боже, такава е и славата Ти до краищата на земята; десницата Ти е пълна с правда.

laetetur mons Sion exultent filiae Iudae propter iudicia tua

Нека се весели хълмът Сион, нека се радват дъщерите на Юда заради Твоите присъди!

circumdate Sion et circumite eam numerate turres eius

Обиколете Сион и го обходете, пребройте кулите му,

ponite cor vestrum in moenibus separate palatia eius ut narretis in generatione novissima

обърнете внимание на укрепленията му, разгледайте дворците му, за да разказвате на следващото поколение.

quia ipse Deus Deus noster in saeculum et in perpetuum ipse erit dux noster in morte

Защото този Бог е нашият Бог за вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.