Psalms 121

زیارت کا گیت۔ مَیں اپنی آنکھوں کو پہاڑوں کی طرف اُٹھاتا ہوں۔ میری مدد کہاں سے آتی ہے؟

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium meum

میری مدد رب سے آتی ہے، جو آسمان و زمین کا خالق ہے۔

auxilium meum a Domino factore caeli et terrae

وہ تیرا پاؤں پھسلنے نہیں دے گا۔ تیرا محافظ اونگھنے کا نہیں۔

non det in commotionem pedem tuum nec dormitet qui custodit te

یقیناً اسرائیل کا محافظ نہ اونگھتا ہے، نہ سوتا ہے۔

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodiet Israhel

رب تیرا محافظ ہے، رب تیرے دہنے ہاتھ پر سائبان ہے۔

Dominus custodiet te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

نہ دن کو سورج، نہ رات کو چاند تجھے ضرر پہنچائے گا۔

per diem sol non percutiet te neque luna per noctem

رب تجھے ہر نقصان سے بچائے گا، وہ تیری جان کو محفوظ رکھے گا۔

Dominus custodiet te ab omni malo custodiat animam tuam

رب اب سے ابد تک تیرے آنے جانے کی پہرہ داری کرے گا۔

Dominus custodiat exitum tuum et introitum tuum amodo et usque in aeternum