Psalms 120

زیارت کا گیت۔ مصیبت میں مَیں نے رب کو پکارا، اور اُس نے میری سنی۔

canticum graduum ad Dominum in tribulatione mea clamavi et exaudivit me

اے رب، میری جان کو جھوٹے ہونٹوں اور فریب دہ زبان سے بچا۔

Domine libera animam meam a labio mendacii a lingua dolosa

اے فریب دہ زبان، وہ تیرے ساتھ کیا کرے، مزید تجھے کیا دے؟

quid detur tibi aut quid adponatur tibi ad linguam dolosam

وہ تجھ پر جنگجو کے تیز تیر اور دہکتے کوئلے برسائے!

sagittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum

مجھ پر افسوس! مجھے اجنبی ملک مسک میں، قیدار کے خیموں کے پاس رہنا پڑتا ہے۔

heu mihi quia peregrinatio mea prolongata est habitavi cum tabernaculis Cedar

اِتنی دیر سے امن کے دشمنوں کے پاس رہنے سے میری جان تنگ آ گئی ہے۔

multum peregrinata est anima mea

مَیں تو امن چاہتا ہوں، لیکن جب کبھی بولوں تو وہ جنگ کرنے پر تُلے ہوتے ہیں۔

cum odientibus pacem ego pacifica loquebar et illi bellantia