Psalms 149

رب کی حمد ہو! رب کی تمجید میں نیا گیت گاؤ، ایمان داروں کی جماعت میں اُس کی تعریف کرو۔

Aleluya. CANTAD á JEHOVÁ canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.

اسرائیل اپنے خالق سے خوش ہو، صیون کے فرزند اپنے بادشاہ کی خوشی منائیں۔

Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.

وہ ناچ کر اُس کے نام کی ستائش کریں، دف اور سرود سے اُس کی مدح سرائی کریں۔

Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.

کیونکہ رب اپنی قوم سے خوش ہے۔ وہ مصیبت زدوں کو اپنی نجات کی شان و شوکت سے آراستہ کرتا ہے۔

Porque JEHOVÁ toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará á los humildes con salud.

ایمان دار اِس شان و شوکت کے باعث خوشی منائیں، وہ اپنے بستروں پر شادمانی کے نعرے لگائیں۔

Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.

اُن کے منہ میں اللہ کی حمد و ثنا اور اُن کے ہاتھوں میں دو دھاری تلوار ہو

Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;

تاکہ دیگر اقوام سے انتقام لیں اور اُمّتوں کو سزا دیں۔

Para hacer venganza de las gentes, Y castigo en los pueblos;

وہ اُن کے بادشاہوں کو زنجیروں میں اور اُن کے شرفا کو بیڑیوں میں جکڑ لیں گے

Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;

تاکہ اُنہیں وہ سزا دیں جس کا فیصلہ قلم بند ہو چکا ہے۔ یہ عزت اللہ کے تمام ایمان داروں کو حاصل ہے۔ رب کی حمد ہو!

Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será ésta para todos sus santos. Aleluya.