Psalms 121

زیارت کا گیت۔ مَیں اپنی آنکھوں کو پہاڑوں کی طرف اُٹھاتا ہوں۔ میری مدد کہاں سے آتی ہے؟

Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, De donde vendrá mi socorro.

میری مدد رب سے آتی ہے، جو آسمان و زمین کا خالق ہے۔

Mi socorro viene de JEHOVÁ, Que hizo los cielos y la tierra.

وہ تیرا پاؤں پھسلنے نہیں دے گا۔ تیرا محافظ اونگھنے کا نہیں۔

No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.

یقیناً اسرائیل کا محافظ نہ اونگھتا ہے، نہ سوتا ہے۔

He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda á Israel.

رب تیرا محافظ ہے، رب تیرے دہنے ہاتھ پر سائبان ہے۔

JEHOVÁ es tu guardador: JEHOVÁ es tu sombra á tu mano derecha.

نہ دن کو سورج، نہ رات کو چاند تجھے ضرر پہنچائے گا۔

El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.

رب تجھے ہر نقصان سے بچائے گا، وہ تیری جان کو محفوظ رکھے گا۔

JEHOVÁ te guardará de todo mal: Él guardará tu alma.

رب اب سے ابد تک تیرے آنے جانے کی پہرہ داری کرے گا۔

JEHOVÁ guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.