Psalms 120

زیارت کا گیت۔ مصیبت میں مَیں نے رب کو پکارا، اور اُس نے میری سنی۔

Cántico gradual. Á JEHOVÁ llamé estando en angustia, Y él me respondió.

اے رب، میری جان کو جھوٹے ہونٹوں اور فریب دہ زبان سے بچا۔

Libra mi alma, oh JEHOVÁ, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.

اے فریب دہ زبان، وہ تیرے ساتھ کیا کرے، مزید تجھے کیا دے؟

¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?

وہ تجھ پر جنگجو کے تیز تیر اور دہکتے کوئلے برسائے!

Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.

مجھ پر افسوس! مجھے اجنبی ملک مسک میں، قیدار کے خیموں کے پاس رہنا پڑتا ہے۔

¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!

اِتنی دیر سے امن کے دشمنوں کے پاس رہنے سے میری جان تنگ آ گئی ہے۔

Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.

مَیں تو امن چاہتا ہوں، لیکن جب کبھی بولوں تو وہ جنگ کرنے پر تُلے ہوتے ہیں۔

Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.