Psalms 149

Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!

Ha-lê-lu-gia! Hãy hát xướng cho Ðức Giê-hô-va một bài ca mới! Hãy hát ngợi khen Ngài trong hội các thánh Ngài.

Хай ізраїль радіє Творцем своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

Nguyện Y-sơ-ra-ên mừng rỡ nơi Ðấng đã dựng nên mình; Nguyện con cái Si-ôn vui vẻ nơi Vua mình.

Нехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

Nguyện chúng nó nhảy múa mà ngợi khen danh Ngài, Dùng trống-cơn và đờn cầm mà hát ngợi khen Ngài!

бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

Vì Ðức Giê-hô-va đẹp lòng dân sự Ngài; Ngài lấy sự cứu rỗi trang sức cho người khiêm nhường.

Хай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,

Nguyện các thánh Ngài mừng rỡ về sự vinh hiển, Hát vui vẻ tại trên giường mình!

прославлення Бога на їхніх устах, а меч обосічний ув їхніх руках,

Sự ngợi khen Ðức Chúa Trời ở trong miệng họ, Thanh gươm hai lưỡi bén ở trong tay họ,

щоб чинити між племенами помсту, між народами кари,

Ðặng báo thù các nước, Hành phạt các dân;

щоб їхніх царів пов'язати кайданами, а їхніх вельмож ланцюгами,

Ðặng trói các vua chúng nó bằng xiềng, Và đóng trăng các tước vị chúng nó.

щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя!

Ðể thi hành cho chúng nó sự án đã chép. Các thánh Ngài được vinh hiển ấy. Ha-lê-lu-gia!