Psalms 146

Алілуя! Хвали, душе моя, Господа,

رب کی حمد ہو! اے میری جان، رب کی حمد کر۔

хвалитиму Господа, поки живу, співатиму Богу моєму, аж поки існую!

جیتے جی مَیں رب کی ستائش کروں گا، عمر بھر اپنے خدا کی مدح سرائی کروں گا۔

Не надійтесь на князів, на людського сина, бо в ньому спасіння нема:

شرفا پر بھروسا نہ رکھو، نہ آدم زاد پر جو نجات نہیں دے سکتا۔

вийде дух його і він до своєї землі повертається, того дня його задуми гинуть!

جب اُس کی روح نکل جائے تو وہ دوبارہ خاک میں مل جاتا ہے، اُسی وقت اُس کے منصوبے ادھورے رہ جاتے ہیں۔

Блаженний, кому його поміч Бог Яковів, що надія його на Господа, Бога його,

مبارک ہے وہ جس کا سہارا یعقوب کا خدا ہے، جو رب اپنے خدا کے انتظار میں رہتا ہے۔

що небо та землю вчинив, море й усе, що є в них, що правди пильнує навіки,

کیونکہ اُس نے آسمان و زمین، سمندر اور جو کچھ اُن میں ہے بنایا ہے۔ وہ ہمیشہ تک وفادار ہے۔

правосуддя вчиняє покривдженим, що хліба голодним дає! Господь в'язнів розв'язує,

وہ مظلوموں کا انصاف کرتا اور بھوکوں کو روٹی کھلاتا ہے۔ رب قیدیوں کو آزاد کرتا ہے۔

Господь очі сліпим відкриває, Господь випростовує зігнутих, Господь милує праведних!

رب اندھوں کی آنکھیں بحال کرتا اور خاک میں دبے ہوؤں کو اُٹھا کھڑا کرتا ہے، رب راست باز کو پیار کرتا ہے۔

Господь обороняє приходьків, сироту та вдовицю підтримує, а дорогу безбожних викривлює!

رب پردیسیوں کی دیکھ بھال کرتا، یتیموں اور بیواؤں کو قائم رکھتا ہے۔ لیکن وہ بےدینوں کی راہ کو ٹیڑھا بنا کر کامیاب ہونے نہیں دیتا۔

Хай царює навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілуя!

رب ابد تک حکومت کرے گا۔ اے صیون، تیرا خدا پشت در پشت بادشاہ رہے گا۔ رب کی حمد ہو۔