Psalms 149

Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!

Lăudaţi pe Domnul! Cîntaţi Domnului o cîntare nouă, cîntaţi laudele Lui în adunarea credincioşilor Lui!

Хай ізраїль радіє Творцем своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

Să se bucure Israel de Cel ce l -a făcut, să se veselească fiii Sionului de Împăratul lor!

Нехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

Să laude Numele Lui cu jocuri, să -L laude cu toba şi cu arfa!

бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

Căci Domnul are plăcere de poporul Său, şi slăveşte pe cei nenorociţi, mîntuindu -i.

Хай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,

Să salte de bucurie credincioşii Lui îmbrăcaţi în slavă, să scoată strigăte de bucurie în aşternutul lor!

прославлення Бога на їхніх устах, а меч обосічний ув їхніх руках,

Laudele lui Dumnezeul să fie în gura lor, şi sabia cu două tăişuri în mîna lor,

щоб чинити між племенами помсту, між народами кари,

ca să facă răzbunare asupra neamurilor, şi să pedepsească popoarele;

щоб їхніх царів пов'язати кайданами, а їхніх вельмож ланцюгами,

să lege pe împăraţii lor cu lanţuri, şi pe mai marii lor cu obezi de fer,

щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя!

ca să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă! Aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii Lui. Lăudaţi pe Domnul!