Psalms 149

Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!

Haleloia. Mihirà fihiram-baovao ho an'i Jehovah, Ny fiderana Azy eo amin'ny fiangonan'ny olona masina.

Хай ізраїль радіє Творцем своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

Aoka ny Isiraely hifaly amin'ny Mpanao azy; Aoka ho finaritra amin'ny Mpanjakany ny zanak'i Ziona.

Нехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

Aoka hidera ny anarany amin'ny dihy izy Sy hankalaza Azy amin'ny ampongatapaka sy ny lokanga.

бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

Fa sitrak'i Jehovah ny olony; Ravahany famonjena ny mpandefitra.

Хай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,

Aoka ny olona masina hifaly amin'ny voninahitra; Aoka hihoby tsara eo am-pandriany izy.

прославлення Бога на їхніх устах, а меч обосічний ув їхніх руках,

Aoka hisy fanandratana an'Andriamanitra eo am-bavany Sy sabatra roa lela eny an-tànany,

щоб чинити між племенами помсту, між народами кари,

Hamaliany ny Jentilisa Sy hamaizany ny firenena maro,

щоб їхніх царів пов'язати кайданами, а їхніх вельмож ланцюгами,

Hamatorany ireo mpanjakany amin'ny gadra, Sy ny olo-malazany amin'ny gadra vy.

щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя!

Mba hanaovany ny fitsarana voasoratra: Voninahitry ny olony masina rehetra Izany. Haleloia.