Psalms 146

146:1

Алілуя! Хвали, душе моя, Господа,

यहोवा का गुण गान कर! मेरे मन, यहोवा की प्रशंसा कर।

146:2

хвалитиму Господа, поки живу, співатиму Богу моєму, аж поки існую!

मैं अपने जीवन भर यहोवा के गुण गाऊँगा। मैं अपने जीवन भर उसके लिये यश गीत गाऊँगा।

146:3

Не надійтесь на князів, на людського сина, бо в ньому спасіння нема:

अपने प्रमुखों के भरोसे मत रहो। सहायता पाने को व्यक्ति के भरोसे मत रहो, क्योंकि तुमको व्यक्ति बचा नहीं सकता है।

146:4

вийде дух його і він до своєї землі повертається, того дня його задуми гинуть!

लोग मर जाते हैं और गाड़ दिये जाते है। फिर उनकी सहायता देने की सभी योजनाएँ यूँ ही चली जाती है।

146:5

Блаженний, кому його поміч Бог Яковів, що надія його на Господа, Бога його,

जो लोग, याकूब के परमेश्वर से अति सहायता माँगते, वे अति प्रसन्न रहते हैं। वे लोग अपने परमेश्वर यहोवा के भरोसे रहा करते हैं।

146:6

що небо та землю вчинив, море й усе, що є в них, що правди пильнує навіки,

यहोवा ने स्वर्ग और धरती को बनाया है। यहोवा ने सागर और उसमें की हर वस्तु बनाई है। यहोवा उनको सदा रक्षा करेगा।

146:7

правосуддя вчиняє покривдженим, що хліба голодним дає! Господь в'язнів розв'язує,

जिन्हें दु:ख दिया गया, यहोवा ऐसे लोगों के संग उचित बात करता है। यहोवा भूखे लोगों को भोजन देता है। यहोवा बन्दी लोगों को छुड़ा दिया करता है।

146:8

Господь очі сліпим відкриває, Господь випростовує зігнутих, Господь милує праведних!

यहोवा के प्रताप से अंधे फिर देखने लग जाते हैं। यहोवा उन लोगों को सहारा देता जो विपदा में पड़े हैं। यहोवा सज्जन लोगों से प्रेम करता है।

146:9

Господь обороняє приходьків, сироту та вдовицю підтримує, а дорогу безбожних викривлює!

यहोवा उन परदेशियों की रक्षा किया करता है जो हमारे देश में बसे हैं। यहोवा अनाथों और विधवाओं का ध्यान रखता है किन्तु यहोवा दुर्जनों के कुचक्र को नष्ट करता हैं।

146:10

Хай царює навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілуя!

यहोवा सदा राज करता रहे! सिय्योन तुम्हारा परमेश्वर पर सदा राज करता रहे! यहोवा का गुणगान करो!