Psalms 48

Пісня. Псалом синів Кореєвих.
Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.
Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!
Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.
Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!
Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.
Бог у храмах Своїх, за твердиню Він знаний.
Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.
Бо царі ось зібрались, ішли вони разом,
Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.
але, як побачили, то здивувались, полякалися та й розпорошились...
Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.
Обгорнув їх там страх, немов біль породіллю;
Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.
Ти східнім вітром розбив кораблі ті Таршіські.
Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! Sela.
Як ми чули, так бачили в місті Господа Саваота, у місті нашого Бога, Бог міцно поставить навіки його! Села.
Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.
Розмишляли ми, Боже, про милість Твою серед храму Твого.
Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.
Як ім'я Твоє, Боже, так слава Твоя аж по кінці землі, справедливости повна правиця Твоя!
Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.
Нехай веселиться Сіонська гора, Юдині дочки хай тішаться через Твої правосуддя.
Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.
Оточіте Сіон й обступіте його, полічіть його башти,
Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.
зверніте увагу на вала його, високість палати його пообмірюйте, щоб розповісти поколінню наступному, бо Цей Бог то наш Бог на вічні віки, Він буде провадити нас аж до смерти!
Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.