Psalms 58

Ey yöneticiler, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?

Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David. OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres?

Hayır! Hep haksızlık tasarlarsınız içinizde, Zorbalık saçar elleriniz yeryüzüne.

Antes con el corazón obráis iniquidades: Hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.

Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.

Enajenáronse los impíos desde la matriz; Descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.

Zehirleri yılan zehiri gibidir. Kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,

Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: Son como áspide sordo que cierra su oído;

Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.

Que no oye la voz de los que encantan, Por más hábil que el encantador sea.

Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: Quiebra, oh JEHOVÁ, las muelas de los leoncillos.

Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.

Córranse como aguas que se van de suyo: En entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.

Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler. Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.

Pasen ellos como el caracol que se deslíe: Como el abortivo de mujer, no vean el sol.

Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.

Antes que vuestras ollas sientan las espinas, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.

Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.

Alegraráse el justo cuando viere la venganza: Sus pies lavará en la sangre del impío.

O zaman insanlar, “Gerçekten doğrulara ödül var” diyecek, “Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.”

Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; Ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.