Psalms 113

Övgüler sunun RAB’be! Övgüler sunun, ey RAB’bin kulları, RAB’bin adına övgüler sunun!

Aleluya. ALABAD, siervos de JEHOVÁ, Alabad el nombre de JEHOVÁ.

Şimdiden sonsuza dek RAB’bin adına şükürler olsun!

Sea el nombre de JEHOVÁ bendito, Desde ahora y para siempre.

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB’bin adına övgüler sunulmalı!

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de JEHOVÁ.

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

Alto sobre todas las naciones es JEHOVÁ; Sobre los cielos su gloria.

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

¿Quién como JEHOVÁ nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?

[] Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Él levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB’be övgüler sunun!

Él hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.