Psalms 146

RAB’be övgüler sunun! Ey gönlüm, RAB’be övgüler sun.

הללו יה הללי נפשי את יהוה׃

Yaşadıkça RAB’be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım’a ilahiler söyleyeceğim.

אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃

Önderlere, Sizi kurtaramayacak insanlara güvenmeyin.

אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃

O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.

תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃

Ne mutlu yardımcısı Yakup’un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB’de olana!

אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃

Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan,

עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃

Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O’dur. RAB tutsakları özgür kılar,

עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃

Körlerin gözünü açar, İki büklüm olanları doğrultur, Doğruları sever.

יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃

RAB garipleri korur, Öksüze, dul kadına yardım eder, Kötülerin yolunuysa saptırır.

יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃

RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB’be övgüler sunun!

ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃